epub-translator-studio

08. Status UI i Wiki/Pages

Cel

Ta sekcja odpowiada na 3 praktyczne pytania:

1. gdzie na ekranie widac postep projektu,
2. gdzie jest dokumentacja (Wiki/Pages),
3. jakie poprawki UX zostaly wdrozone.

Gdzie widac postep projektu (Tkinter)

Ekran: sekcja Projekt i profile (lewy panel, u gory).

Najwazniejsze elementy:

• licznik statusow wszystkich projektow: idle/pending/running/error,
• lista statusu projektow z podsumowaniem ksiazki i etapow,
• statusy etapow T/R sa ujednolicone miedzy wariantami Tkinter (classic/horizon): none/pending/running/ok/error,
• format wpisu:
  • ks=<book> | T:<done>/<total> <status> | R:<done>/<total> <status> | -> <next_action>.

Dodatkowo:

• panel Ostatnie akcje (timeline projektu) pokazuje ostatnie uruchomienia aktywnego projektu,
• linia Metryki runu pokazuje czas, segmenty, cache/TM i reuse-rate dla ostatniego runu,
• sekcja Uruchomienie pokazuje biezacy status procesu i postep,
• w sekcji Uruchomienie jest stale widoczny mini-dashboard ledgera:
  • tekst: Ledger: done=... processing=... error=... pending=... total=...,
  • kolorowy pasek statusu (zielony=COMPLETED, zolty=PROCESSING, czerwony=ERROR, szary=PENDING).

Poprawki UX wdrozone w aplikacji

Wariant Tkinter (app_gui_classic.py, app_gui_horizon.py, studio_suite.py):

• glowne okno i okna narzedzi startuja w trybie maksymalnym (z dynamicznymi granicami),
• po zmniejszeniu okna dostepne sa paski przewijania (pion/poziom),
• menu kontekstowe pod prawym przyciskiem myszy w polach edycyjnych:
  • Cofnij, Ponow, Wytnij, Kopiuj, Wklej, Usun,
  • Zaznacz wszystko, Wyczysc pole.
• wdrozono design tokens i role komponentow:
  • przyciski Primary/Secondary/Danger,
  • wspolne style kart (Card.TLabelframe) i helper-labelki.
• dodano komunikaty inline (mniej popupow dla informacji) + skroty klawiaturowe:
  • Ctrl+S zapis projektu,
  • Ctrl+R start runu,
  • Ctrl+Q kolejkowanie projektu,
  • F5 odswiezenie modeli.
• dodano presety promptow pod provider/mode bez recznego przepisywania:
  • sekcja Silnik i parametry batch -> Prompt preset,
  • gotowe receptury dla Gemini (np. Book Balanced, Lovecraft Tone, Technical Manual, Polish Copyedit),
  • przycisk Apply preset zapisuje i podpina prompt do aktywnego kroku projektu.

Gdzie jest Wiki / Pages

Aktualny punkt wejscia dokumentacji:

• GitHub Pages: https://piotr-grechuta.github.io/epub-translator-studio/
• Repo docs: docs/

Wiki GitHub (/wiki) moze wymagac inicjalizacji backendu. Jesli /wiki przekierowuje na strone repo, patrz:

• 06-Troubleshooting.md, sekcja 6.8.

Stan na teraz:

• przygotowano gotowy zestaw stron Wiki w docs/wiki/ (Home, _Sidebar, Workflow-and-Recovery),
• przygotowano skrypt publikacji project-tkinter/scripts/publish_wiki.ps1,
• po jednorazowej inicjalizacji backendu Wiki (utworzenie pierwszej strony przez UI GitHub) mozna wypchnac strony skryptem.

This site is open source. Improve this page.